KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
53. Chapter Beginning With Tiṇamuṭhidāyaka

Pecchadāyaka

Khuddaka Nikāya
53. Tiṇadāyakavagga
Mañcadāyakattheraapadāna
Minor Collection
53. Chapter Beginning With Tiṇamuṭhidāyaka
Pecchadāyaka
Khuddaka Nikāya
53. Tiṇadāyakavagga
Mañcadāyakattheraapadāna
Pecchadāyaka
Ruta suttaTha Ap 524Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Therāpadāna › 53. Tiṇadāyakavagga › Mañcadāyakattheraapadāna
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/tha-ap524/en/jonathan-s-walters
Título de la publicación
Past Life Legends of the Senior Monks
Traductor
Jonathan S Walters
Título raíz
Therāpadāna
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-tha-jonathan-s-walters

Walt 5550 I gifted one thing called peccha,
with great pleasure, with both my hands,
to Vipassi, the Blessed One,
the World’s Best One, the Neutral One. Verse 1

Walt 5551 Elephant and horse vehicles,
divine vehicles are obtained;
due to that gift of a peccha,
I attained my arahantship. Verse 2

Walt 5552 In the ninety-one aeons since
I gave him that peccha back then,
I’ve come to know no bad rebirth:
the fruit of giving a peccha. Verse 3

Walt 5553 My defilements are now burnt up;
all new existence is destroyed.
Like elephants with broken chains,
I am living without constraint. Verse 10

Walt 5554 Being in Best Buddha’s presence
was a very good thing for me.
The three knowledges are attained;
I have done what the Buddha taught! Verse 11

Walt 5555 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 12

Thus indeed Venerable Pecchadāyaka Thera spoke these verses.

The legend of Pecchadāyaka Thera is finished.

2 Mañcadāyakattheraapadāna
2 Mañcadāyakattheraapadāna
2 Mañcadāyakattheraapadāna

“Vipassino bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino; Ekamañcaṁ mayā dinnaṁ, *Ekamañcaṁ → ekaṁ veccaṁ (sya1ed, sya2ed); ekapacchaṁ (pts-vp-pli1)pasannena sapāṇinā.

“Vipassino bhagavato,
lokajeṭṭhassa tādino;
Ekamañcaṁ mayā dinnaṁ, *Ekamañcaṁ → ekaṁ veccaṁ (sya1ed, sya2ed); ekapacchaṁ (pts-vp-pli1)
pasannena sapāṇinā.

“Vipassino bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino; Ekamañcaṁ mayā dinnaṁ, *Ekamañcaṁ → ekaṁ veccaṁ (sya1ed, sya2ed); ekapacchaṁ (pts-vp-pli1)pasannena sapāṇinā.

Hatthiyānaṁ assayānaṁ, dibbayānaṁ samajjhagaṁ; Tena mañcakadānena, pattomhi āsavakkhayaṁ.

Hatthiyānaṁ assayānaṁ,
dibbayānaṁ samajjhagaṁ;
Tena mañcakadānena,
pattomhi āsavakkhayaṁ.

Hatthiyānaṁ assayānaṁ, dibbayānaṁ samajjhagaṁ; Tena mañcakadānena, pattomhi āsavakkhayaṁ.

Ekanavutito kappe, yaṁ mañcamadadiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, mañcadānassidaṁ phalaṁ.

Ekanavutito kappe,
yaṁ mañcamadadiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
mañcadānassidaṁ phalaṁ.

Ekanavutito kappe, yaṁ mañcamadadiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, mañcadānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavo.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,
…pe…
viharāmi anāsavo.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Svāgataṁ vata me āsi,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mañcadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *mañcadāyako → veccakadāyako (sya1ed, sya2ed); pecchadāyako (pts-vp-pli1)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mañcadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *mañcadāyako → veccakadāyako (sya1ed, sya2ed); pecchadāyako (pts-vp-pli1)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mañcadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *mañcadāyako → veccakadāyako (sya1ed, sya2ed); pecchadāyako (pts-vp-pli1)

Mañcadāyakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

Mañcadāyakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

Mañcadāyakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

AnteriorTiṇamuṭhidāyakaTha Ap 523·TiṇamuṭṭhidāyakattheraapadānaSiguienteSaraṇāgamaniyaTha Ap 525·Saraṇagamaniyattheraapadāna
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}