Bhāradvāja

This is how the wise roar:like lions in mountain caves,heroes, triumphant in battle,having vanquished MāraMāraLa personificación del mal y la tentación. En los textos tempranos, tratado tanto como una deidad del reino de los sentidos como una metáfora.Ver en el glosario with his legions.

“Nadanti evaṁ sappaññā, sīhāva girigabbhare; Vīrā vijitasaṅgāmā, jetvā māraṁ savāhiniṁ. *savāhiniṁ → savāhanaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed)

This is how the wise roar:“Nadanti evaṁ sappaññā, like lions in mountain caves,sīhāva girigabbhare; heroes, triumphant in battle,Vīrā vijitasaṅgāmā, having vanquished Māra with his legions.jetvā māraṁ savāhiniṁ. *savāhiniṁ → savāhanaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed)

I’ve served the teacher;I’ve honored the DhammaDhamma1. Fenómeno; cualquier cosa que ocurre y es cognoscible. 2. Fenómeno mental, «pensamiento». 3. Principio, especialmente los principios de causalidad. 4. Doctrina, enseñanza. También, principios de comportamiento que los seres humanos deben seguir para armonizar con el orden natural correcto de las cosas; cualidades mentales que deben desarrollar para realizar la cualidad inherente de la mente en sí misma. Por extensión, «Dhamma» (usualmente en mayúscula) se usa también para denotar cualquier doctrina que enseña tales cosas. Así, el Dhamma del Buddha denota tanto sus enseñanzas como las realidades descritas por esa enseñanza. (Sánscrito: dharma)Ver en el glosario and the SaṅghaSaṅghaEste término denota tanto: la «comunidad monástica» (comunidades de monjes y monjas budistas) en quienes los seguidores laicos toman refugio; como aquellos seguidores del Buddha, laicos u ordenados, que han alcanzado al menos la entrada en la corriente (ver sotāpanna), el primero de los senderos transcendentes (ver magga) que culmina en nibbāna. Recientemente en EE.UU., el término «sangha» se ha transformado para significar el sentido más amplio de «comunidad de seguidores en el sendero budista», aunque este uso no tiene base en el canon pali. El término parisā se usa en este sentido más amplio en los textos tempranos.Ver en el glosario;I’m happy and joyful,because I’ve seen my son free of defilements.

Satthā ca pariciṇṇo me, dhammo saṅgho ca pūjito; Ahañca vitto sumano, puttaṁ disvā anāsavan”ti.

I’ve served the teacher;Satthā ca pariciṇṇo me, I’ve honored the Dhamma and the Saṅgha;dhammo saṅgho ca pūjito; I’m happy and joyful,Ahañca vitto sumano, because I’ve seen my son free of defilements.puttaṁ disvā anāsavan”ti.