Dhaniya

If you wish to live in happiness,longing for the ascetic life,don’t look down on the SaṅghaSaṅghaEste término denota tanto: la «comunidad monástica» (comunidades de monjes y monjas budistas) en quienes los seguidores laicos toman refugio; como aquellos seguidores del Buddha, laicos u ordenados, que han alcanzado al menos la entrada en la corriente (ver sotāpanna), el primero de los senderos transcendentes (ver magga) que culmina en nibbāna. Recientemente en EE.UU., el término «sangha» se ha transformado para significar el sentido más amplio de «comunidad de seguidores en el sendero budista», aunque este uso no tiene base en el canon pali. El término parisā se usa en este sentido más amplio en los textos tempranos.Ver en el glosario’s robes,or its food and drinks.

“Sukhañce jīvituṁ icche, sāmaññasmiṁ apekkhavā; Saṅghikaṁ nātimaññeyya, cīvaraṁ pānabhojanaṁ.

If you wish to live in happiness,“Sukhañce jīvituṁ icche, longing for the ascetic life,sāmaññasmiṁ apekkhavā; don’t look down on the Saṅgha’s robes,Saṅghikaṁ nātimaññeyya, or its food and drinks.cīvaraṁ pānabhojanaṁ.

If you wish to live in happiness,longing for the ascetic life,stay in the Saṅgha’s lodgingslike a snake making use of a mouse’s hole.

Sukhañce jīvituṁ icche, sāmaññasmiṁ apekkhavā; Ahi mūsikasobbhaṁva, sevetha sayanāsanaṁ.

If you wish to live in happiness,Sukhañce jīvituṁ icche, longing for the ascetic life,sāmaññasmiṁ apekkhavā; stay in the Saṅgha’s lodgingsAhi mūsikasobbhaṁva, like a snake making use of a mouse’s hole.sevetha sayanāsanaṁ.

If you wish to live in happiness,longing for the ascetic life,develop this one quality:be content with whatever is offered.

Sukhañce jīvituṁ icche, sāmaññasmiṁ apekkhavā; Itarītarena tusseyya, ekadhammañca bhāvaye”ti.

If you wish to live in happiness,Sukhañce jīvituṁ icche, longing for the ascetic life,sāmaññasmiṁ apekkhavā; develop this one quality:Itarītarena tusseyya, be content with whatever is offered.ekadhammañca bhāvaye”ti.