·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Colección Menor
4. El capítulo con la mansión carmesí
Mansión carmesí
Khuddaka Nikāya
4. Mañjiṭṭhakavagga
Mañjiṭṭhakavimānavatthu
Colección Menor
4. El capítulo con la mansión carmesí
Mansión carmesí
Khuddaka Nikāya
4. Mañjiṭṭhakavagga
Mañjiṭṭhakavimānavatthu
Mansión carmesí
Un sirviente ofrece flores al Buddha Supremo y obtiene mucha felicidad.
Ruta suttaVv 39Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Vimānavatthu › 1. Itthivimāna › 4. Mañjiṭṭhakavagga › Mañjiṭṭhakavimānavatthu
1. Mañjiṭṭhakavimānavatthu
1. Mañjiṭṭhakavimānavatthu
1. Mañjiṭṭhakavimānavatthu
“Mañjiṭṭhake vimānasmiṁ, *Mañjiṭṭhake → mañjeṭṭhake (bj, pts-vp-pli1-2)soṇṇavālukasanthate; *soṇṇavālukasanthate → sovaṇṇavālukasanthate (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); sovaṇṇavālikasanthate (mr)Pañcaṅgikena tūriyena, *tūriyena → turiyena (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)ramasi suppavādite.
“Mañjiṭṭhake vimānasmiṁ, *Mañjiṭṭhake → mañjeṭṭhake (bj, pts-vp-pli1-2)
soṇṇavālukasanthate; *soṇṇavālukasanthate → sovaṇṇavālukasanthate (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); sovaṇṇavālikasanthate (mr)
Pañcaṅgikena tūriyena, *tūriyena → turiyena (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)
ramasi suppavādite.
“Mañjiṭṭhake vimānasmiṁ, *Mañjiṭṭhake → mañjeṭṭhake (bj, pts-vp-pli1-2)soṇṇavālukasanthate; *soṇṇavālukasanthate → sovaṇṇavālukasanthate (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); sovaṇṇavālikasanthate (mr)Pañcaṅgikena tūriyena, *tūriyena → turiyena (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)ramasi suppavādite.
Tamhā vimānā oruyha, nimmitā ratanāmayā; Ogāhasi sālavanaṁ, pupphitaṁ sabbakālikaṁ.
Tamhā vimānā oruyha,
nimmitā ratanāmayā;
Ogāhasi sālavanaṁ,
pupphitaṁ sabbakālikaṁ.
Tamhā vimānā oruyha, nimmitā ratanāmayā; Ogāhasi sālavanaṁ, pupphitaṁ sabbakālikaṁ.
Yassa yasseva sālassa, mūle tiṭṭhasi devate; So so muñcati pupphāni, onamitvā dumuttamo.
Yassa yasseva sālassa,
mūle tiṭṭhasi devate;
So so muñcati pupphāni,
onamitvā dumuttamo.
Yassa yasseva sālassa, mūle tiṭṭhasi devate; So so muñcati pupphāni, onamitvā dumuttamo.
Vāteritaṁ sālavanaṁ, ādhutaṁ dijasevitaṁ; *ādhutaṁ → ādhūtaṁ (bj)Vāti gandho disā sabbā, rukkho mañjūsako yathā.
Vāteritaṁ sālavanaṁ,
ādhutaṁ dijasevitaṁ; *ādhutaṁ → ādhūtaṁ (bj)
Vāti gandho disā sabbā,
rukkho mañjūsako yathā.
Vāteritaṁ sālavanaṁ, ādhutaṁ dijasevitaṁ; *ādhutaṁ → ādhūtaṁ (bj)Vāti gandho disā sabbā, rukkho mañjūsako yathā.
Ghāyase taṁ sucigandhaṁ, rūpaṁ passasi amānusaṁ; Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṁ phalan”ti.
Ghāyase taṁ sucigandhaṁ,
rūpaṁ passasi amānusaṁ;
Devate pucchitācikkha,
kissa kammassidaṁ phalan”ti.
Ghāyase taṁ sucigandhaṁ, rūpaṁ passasi amānusaṁ; Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṁ phalan”ti.
“Ahaṁ manussesu manussabhūtā, Dāsī ayirakule ahuṁ; *ayirakule → ayyirakule (sya1ed, sya2ed, mr)Buddhaṁ nisinnaṁ disvāna, Sālapupphehi okiriṁ.
“Ahaṁ manussesu manussabhūtā,
Dāsī ayirakule ahuṁ; *ayirakule → ayyirakule (sya1ed, sya2ed, mr)
Buddhaṁ nisinnaṁ disvāna,
Sālapupphehi okiriṁ.
“Ahaṁ manussesu manussabhūtā, Dāsī ayirakule ahuṁ; *ayirakule → ayyirakule (sya1ed, sya2ed, mr)Buddhaṁ nisinnaṁ disvāna, Sālapupphehi okiriṁ.
Vaṭaṁsakañca sukataṁ, sālapupphamayaṁ ahaṁ; Buddhassa upanāmesiṁ, pasannā sehi pāṇibhi.
Vaṭaṁsakañca sukataṁ,
sālapupphamayaṁ ahaṁ;
Buddhassa upanāmesiṁ,
pasannā sehi pāṇibhi.
Vaṭaṁsakañca sukataṁ, sālapupphamayaṁ ahaṁ; Buddhassa upanāmesiṁ, pasannā sehi pāṇibhi.
Tāhaṁ kammaṁ karitvāna, kusalaṁ buddhavaṇṇitaṁ; Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā”ti.
Tāhaṁ kammaṁ karitvāna,
kusalaṁ buddhavaṇṇitaṁ;
Apetasokā sukhitā,
sampamodāmanāmayā”ti.
Tāhaṁ kammaṁ karitvāna, kusalaṁ buddhavaṇṇitaṁ; Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā”ti.
Mañjiṭṭhakavimānaṁ paṭhamaṁ. *Mañjiṭṭhakavimānaṁ → mañjeṭṭhakavimānaṁ (bj, pts-vp-pli1-2)
Mañjiṭṭhakavimānaṁ paṭhamaṁ. *Mañjiṭṭhakavimānaṁ → mañjeṭṭhakavimānaṁ (bj, pts-vp-pli1-2)
Mañjiṭṭhakavimānaṁ paṭhamaṁ. *Mañjiṭṭhakavimānaṁ → mañjeṭṭhakavimānaṁ (bj, pts-vp-pli1-2)