Esto he escuchado:
En una ocasión el Bienaventurado estaba morando en la arboleda de Jeta, en el parque de Anathapindika, cerca de Savatthi. Entonces, cuando la noche estaba avanzada, Siva, un devadevaLiteralmente, «ser resplandeciente»: un habitante de los reinos celestiales (ver sagga y sugati). Los tres términos deva, devatā y devaputta son sinónimos.Ver en el glosario joven de imponente belleza, iluminando toda la arboleda de Jeta, se acercó al Bienaventurado, le rindió homenaje y se quedó a un lado. Y estando a un lado, recitó estos versos en presencia del Bienaventurado:
Con el buenokusalaSe aplica a estados mentales, acciones o cualidades que conducen a resultados beneficiosos y favorables. Una acción caracterizada por esta cualidad moral (kusala-kamma) tiende a producir bienestar y felicidad; las acciones caracterizadas por su opuesto (akusala-kamma), conducen al sufrimiento o al pesar. Ver kamma y akusala.Ver en el glosario uno debe fomentar la intimidad.
Habiendo aprendido el verdadero DhammaDhamma1. Fenómeno; cualquier cosa que ocurre y es cognoscible. 2. Fenómeno mental, «pensamiento». 3. Principio, especialmente los principios de causalidad. 4. Doctrina, enseñanza. También, principios de comportamiento que los seres humanos deben seguir para armonizar con el orden natural correcto de las cosas; cualidades mentales que deben desarrollar para realizar la cualidad inherente de la mente en sí misma. Por extensión, «Dhamma» (usualmente en mayúscula) se usa también para denotar cualquier doctrina que enseña tales cosas. Así, el Dhamma del Buddha denota tanto sus enseñanzas como las realidades descritas por esa enseñanza. (Sánscrito: dharma)Ver en el glosario del bueno,
Uno llega a ser mejor, nunca peor.“Uno debe asociarse solamente con el bueno,
Con el bueno uno debe fomentar la intimidad.
Habiendo aprendido el verdadero Dhamma del bueno,
Uno gana la sabiduríavijjāConocimiento claro; conciencia genuina; ciencia (específicamente, los poderes cognitivos desarrollados a través de la práctica de la inmersión y la sabiduría).Ver en el glosario, pero no del otro.“Uno debe asociarse solamente con el bueno,
Con el bueno uno debe fomentar la intimidad.
Habiendo aprendido el verdadero Dhamma del bueno,
Uno no sufre en medio del sufrimientodukkhaEn sentido doctrinal, dukkha designa la condición insatisfactoria de la experiencia condicionada: lo que surge, cambia y no puede sostenerse como fuente estable de satisfacción. En la Primera Noble Verdad incluye nacimiento, envejecimiento, enfermedad, muerte, separación de lo querido, encuentro con lo no querido, no obtener lo que se desea y, en síntesis, los cinco agregados sujetos al aferramiento.Ver en el glosario.“Uno debe asociarse solamente con el bueno,
Con el bueno uno debe fomentar la intimidad.
Habiendo aprendido el verdadero Dhamma del bueno,
Uno brilla en medio de sus relaciones.“Uno debe asociarse solamente con el bueno,
Con el bueno uno debe fomentar la intimidad.
Habiendo aprendido el verdadero Dhamma del bueno,
Los seres van a un buen destino.“Uno debe asociarse solamente con el bueno,
Con el bueno uno debe fomentar la intimidad.
Habiendo aprendido el verdadero Dhamma del bueno,
Los seres moran confortablemente”.
Entonces el Bienaventurado replicó al joven deva Siva en verso:
Con el bueno uno debe fomentar la intimidad.
Habiendo aprendido el verdadero Dhamma del bueno,
Uno es liberado de toda la insatisfacción”.