KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
14. Siete capítulos sobre los individuos más destacados

Primer sub-capítulo

Aṅguttara Nikāya
14. Etadaggavagga
Paṭhamavagga
Discursos Numerados
14. Siete capítulos sobre los individuos más destacados
Primer sub-capítulo
Aṅguttara Nikāya
14. Etadaggavagga
Paṭhamavagga
Ruta suttaAN 1.188–197Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›1. Ekakanipāta›14. Etadaggavagga›Paṭhamavagga
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an1.188-197/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-isidatta

“Monjes, el primero entre mis discípulos monjes en el señorío es Annakondanna.

“Monjes, el primero entre aquellos de gran sabiduría es Sariputta.

“Monjes, el primero entre aquellos con poderes espirituales es Mahamoggallana.

“Monjes, el primero entre aquellos que expusieron las prácticas ascéticas es Mahakassapa.

“Monjes, el primero entre aquellos con el ojo divino es Anuruddha.

“Monjes, el primero entre aquellos de familias eminentes es Bhaddiya Kaligodhayaputta.

“Monjes, el primero entre aquellos con dulce voz es Lakuntaka Bhaddiya.

“Monjes, el primero entre aquellos con el rugido de león es Pindola Bharadvaja.

“Monjes, el primero entre aquellos que habla sobre el Dhamma es Punna Mantaniputta.

“Monjes, el primero entre aquellos que explican en detalle el significado de lo que ha sido dicho en forma breve es Mahakaccana.

14. Paṭhamavagga *Paṭhamavagga → etadaggapāḷi (bj)
14. Paṭhamavagga *Paṭhamavagga → etadaggapāḷi (bj)
14. Paṭhamavagga *Paṭhamavagga → etadaggapāḷi (bj)

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ aññāsikoṇḍañño. *aññāsikoṇḍañño → aññākoṇḍañño (bj, sya-all, km, pts1ed); aññātakoṇḍaññoti (mr)

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ aññāsikoṇḍañño. *aññāsikoṇḍañño → aññākoṇḍañño (bj, sya-all, km, pts1ed); aññātakoṇḍaññoti (mr)

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ aññāsikoṇḍañño. *aññāsikoṇḍañño → aññākoṇḍañño (bj, sya-all, km, pts1ed); aññātakoṇḍaññoti (mr)

… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ sāriputto.

… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ sāriputto.

… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ sāriputto.

… Iddhimantānaṁ yadidaṁ mahāmoggallāno.

… Iddhimantānaṁ yadidaṁ mahāmoggallāno.

… Iddhimantānaṁ yadidaṁ mahāmoggallāno.

… Dhutavādānaṁ yadidaṁ mahākassapo. *Dhutavādānaṁ → dhūtavādānaṁ (sya-all); dhutaṅgadharānaṁ (katthaci)

… Dhutavādānaṁ yadidaṁ mahākassapo. *Dhutavādānaṁ → dhūtavādānaṁ (sya-all); dhutaṅgadharānaṁ (katthaci)

… Dhutavādānaṁ yadidaṁ mahākassapo. *Dhutavādānaṁ → dhūtavādānaṁ (sya-all); dhutaṅgadharānaṁ (katthaci)

… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ anuruddho.

… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ anuruddho.

… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ anuruddho.

… Uccākulikānaṁ yadidaṁ bhaddiyo kāḷigodhāya putto.

… Uccākulikānaṁ yadidaṁ bhaddiyo kāḷigodhāya putto.

… Uccākulikānaṁ yadidaṁ bhaddiyo kāḷigodhāya putto.

… Mañjussarānaṁ yadidaṁ lakuṇḍaka bhaddiyo. *lakuṇḍaka → lakuṇṭaka (bj, sya-all, km, pts1ed)

… Mañjussarānaṁ yadidaṁ lakuṇḍaka bhaddiyo. *lakuṇḍaka → lakuṇṭaka (bj, sya-all, km, pts1ed)

… Mañjussarānaṁ yadidaṁ lakuṇḍaka bhaddiyo. *lakuṇḍaka → lakuṇṭaka (bj, sya-all, km, pts1ed)

… Sīhanādikānaṁ yadidaṁ piṇḍolabhāradvājo.

… Sīhanādikānaṁ yadidaṁ piṇḍolabhāradvājo.

… Sīhanādikānaṁ yadidaṁ piṇḍolabhāradvājo.

… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ puṇṇo mantāṇiputto.

… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ puṇṇo mantāṇiputto.

… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ puṇṇo mantāṇiputto.

… saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ vibhajantānaṁ yadidaṁ mahākaccāno”ti.

… saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ vibhajantānaṁ yadidaṁ mahākaccāno”ti.

… saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ vibhajantānaṁ yadidaṁ mahākaccāno”ti.

Vaggo paṭhamo.

Vaggo paṭhamo.

Vaggo paṭhamo.

AnteriorEl capítulo sobre un individuoAN 1.170-187·EkapuggalavaggaSiguienteCapítulo dosAN 1.198–208·Dutiyavagga

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Isidatta.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}