KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
2. The Foolish Donkey

Vattaka Jātaka

Khuddaka Nikāya
2. Kharaputtavagga
Vaṭṭakajātaka
Minor Collection
2. The Foolish Donkey
Vattaka Jātaka
Khuddaka Nikāya
2. Kharaputtavagga
Vaṭṭakajātaka
Vattaka Jātaka

“Oil and butter”—The Master told this while dwelling in Jetavana, concerning a greedy Brother. Finding that he was greedy the Master said to him, “This is not the first time you are greedy: once before through greed in Benares you were not satisfied with carcases of elephants, oxen, horses and men; and in hopes of getting better food you went to the forest;” and so he told an old tale.

Ruta suttaJa 394Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 6. Chakkanipāta › 2. Kharaputtavagga › Vaṭṭakajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja394/en/h-t-francis-r-a-neil
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
H T Francis R A Neil
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-h-t-francis-r-a-neil
9. Vaṭṭakajātaka
9. Vaṭṭakajātaka
9. Vaṭṭakajātaka

“Paṇītaṁ bhuñjase bhattaṁ, sappitelañca mātula; Atha kena nu vaṇṇena, kiso tvamasi vāyasa”.

“Paṇītaṁ bhuñjase bhattaṁ,
sappitelañca mātula;
Atha kena nu vaṇṇena,
kiso tvamasi vāyasa”.

“Paṇītaṁ bhuñjase bhattaṁ, sappitelañca mātula; Atha kena nu vaṇṇena, kiso tvamasi vāyasa”.

“Amittamajjhe vasato, tesu āmisamesato; Niccaṁ ubbiggahadayassa, kuto kākassa daḷhiyaṁ.

“Amittamajjhe vasato,
tesu āmisamesato;
Niccaṁ ubbiggahadayassa,
kuto kākassa daḷhiyaṁ.

“Amittamajjhe vasato, tesu āmisamesato; Niccaṁ ubbiggahadayassa, kuto kākassa daḷhiyaṁ.

Niccaṁ ubbegino kākā, *ubbegino → ubbedhino (bj); ubbiggino (sya1ed, sya2ed, mr)dhaṅkā pāpena kammunā; Laddho piṇḍo na pīṇeti, kiso tenasmi vaṭṭaka.

Niccaṁ ubbegino kākā, *ubbegino → ubbedhino (bj); ubbiggino (sya1ed, sya2ed, mr)
dhaṅkā pāpena kammunā;
Laddho piṇḍo na pīṇeti,
kiso tenasmi vaṭṭaka.

Niccaṁ ubbegino kākā, *ubbegino → ubbedhino (bj); ubbiggino (sya1ed, sya2ed, mr)dhaṅkā pāpena kammunā; Laddho piṇḍo na pīṇeti, kiso tenasmi vaṭṭaka.

Lūkhāni tiṇabījāni, appasnehāni bhuñjasi; Atha kena nu vaṇṇena, thūlo tvamasi vaṭṭaka”.

Lūkhāni tiṇabījāni,
appasnehāni bhuñjasi;
Atha kena nu vaṇṇena,
thūlo tvamasi vaṭṭaka”.

Lūkhāni tiṇabījāni, appasnehāni bhuñjasi; Atha kena nu vaṇṇena, thūlo tvamasi vaṭṭaka”.

“Appicchā appacintāya, adūragamanena ca; Laddhāladdhena yāpento, thūlo tenasmi vāyasa.

“Appicchā appacintāya,
adūragamanena ca;
Laddhāladdhena yāpento,
thūlo tenasmi vāyasa.

“Appicchā appacintāya, adūragamanena ca; Laddhāladdhena yāpento, thūlo tenasmi vāyasa.

Appicchassa hi posassa, appacintasukhassa ca; *appacintasukhassa → appacintisukhassa (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Susaṅgahitamānassa, *Susaṅgahitamānassa → susaṅgahitapamānassa (bj); susaṅgahitappamāṇassa (sya1ed, sya2ed); susaṅgahitapamāṇassa (pts-vp-pli1)vuttī susamudānayā”ti.

Appicchassa hi posassa,
appacintasukhassa ca; *appacintasukhassa → appacintisukhassa (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Susaṅgahitamānassa, *Susaṅgahitamānassa → susaṅgahitapamānassa (bj); susaṅgahitappamāṇassa (sya1ed, sya2ed); susaṅgahitapamāṇassa (pts-vp-pli1)
vuttī susamudānayā”ti.

Appicchassa hi posassa, appacintasukhassa ca; *appacintasukhassa → appacintisukhassa (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Susaṅgahitamānassa, *Susaṅgahitamānassa → susaṅgahitapamānassa (bj); susaṅgahitappamāṇassa (sya1ed, sya2ed); susaṅgahitapamāṇassa (pts-vp-pli1)vuttī susamudānayā”ti.

Vaṭṭakajātakaṁ navamaṁ.

Vaṭṭakajātakaṁ navamaṁ.

Vaṭṭakajātakaṁ navamaṁ.

AnteriorQuienes comen las sobrasJa 393·Vighāsādajātaka“Feliz vida es la suya”—El Maestro contó este relato mientras moraba en el Jardín del Este, acerca de algunos Hermanos dados a la diversión. El gran M…SiguienteLa palomaJa 395·Pārāvatajātaka“Nuestro viejo amigo”—El Maestro contó este relato mientras moraba en Jetavana, acerca de un Hermano codicioso. La ocasión es como arriba.
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}