Kassapa the Prince

Oh, the BuddhasBuddhaEl nombre dado a quien redescubre por sí mismo el sendero liberador del Dhamma, tras un largo período de haber sido olvidado por el mundo. Según la tradición, una larga línea de Buddhas se extiende hasta el pasado distante. El Buddha más reciente nació como Siddhattha Gotama en la India alrededor del año 500 a.e.c. Un joven bien educado y acomodado, renunció a su familia y su herencia principesca en la flor de la vida para buscar la verdadera libertad y el fin del sufrimiento (dukkha). Después de siete años de austeridades en el bosque, redescubrió el «camino medio» y alcanzó su meta, convirtiéndose en el Buddha.Ver en el glosario! Oh, the DhammasDhamma1. Fenómeno; cualquier cosa que ocurre y es cognoscible. 2. Fenómeno mental, «pensamiento». 3. Principio, especialmente los principios de causalidad. 4. Doctrina, enseñanza. También, principios de comportamiento que los seres humanos deben seguir para armonizar con el orden natural correcto de las cosas; cualidades mentales que deben desarrollar para realizar la cualidad inherente de la mente en sí misma. Por extensión, «Dhamma» (usualmente en mayúscula) se usa también para denotar cualquier doctrina que enseña tales cosas. Así, el Dhamma del Buddha denota tanto sus enseñanzas como las realidades descritas por esa enseñanza. (Sánscrito: dharma)Ver en el glosario!*“Kassapa the Prince” (Kumārakassapa) was ordained at twenty (pli-tv-kd1:75.1.1). He features in the Pāyāsisutta (DN 23), the Vammikasutta (MN 23), and he was declared the foremost of those with brilliant speech (AN 1.217).Oh, the accomplishments of the Teacher!Here a disciple may realizesuch a teaching for themselves.

“Aho buddhā aho dhammā, aho no satthu sampadā; Yattha etādisaṁ dhammaṁ, sāvako sacchikāhiti.

Oh, the Buddhas! Oh, the Dhammas!*“Kassapa the Prince” (Kumārakassapa) was ordained at twenty (pli-tv-kd1:75.1.1). He features in the Pāyāsisutta (DN 23), the Vammikasutta (MN 23), and he was declared the foremost of those with brilliant speech (AN 1.217).“Aho buddhā aho dhammā, Oh, the accomplishments of the Teacher!aho no satthu sampadā; Here a disciple may realizeYattha etādisaṁ dhammaṁ, such a teaching for themselves.sāvako sacchikāhiti.

Through countless eonsthey obtained substantial forms.This is their last,their very final bodyin the transmigration through births and deaths;now there’ll be no more future lives.

Asaṅkheyyesu kappesu, sakkāyādhigatā ahū; Tesamayaṁ pacchimako, carimoyaṁ samussayo; Jātimaraṇasaṁsāro, natthi dāni punabbhavo”ti.

Through countless eonsAsaṅkheyyesu kappesu, they obtained substantial forms.sakkāyādhigatā ahū; This is their last,Tesamayaṁ pacchimako, their very final bodycarimoyaṁ samussayo; in the transmigration through births and deaths;Jātimaraṇasaṁsāro, now there’ll be no more future lives.natthi dāni punabbhavo”ti.